RELEASE DATES OF RELEASED CHAPTERS:
Mushoku Tensei : Volume 3 – Chapter 32 ======= Finished :)
Mushoku Tensei : Volume 3 – Chapter 33 ======= Finished :)
There are a lot of other chapters available on Baka-Tsuki so we started translating Tsuyokute new saga after those.
Tsuyokute New Saga – Prologue === translation : 100% (UP – 08/13/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 2 === translation : 100% (UP – 08/25/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 3 === translation : 100% (UP – 08/31/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 4 === translation : 100% (UP – 09/04/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 5 === Translation : 100% (UP – 09/10/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 6 === Translation : 100% (UP – 09/24/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 7 === Translation : 100% (UP – 09/24/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 8 === Translation : 100% (Up – 09/24/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 9 === Translation : 100% (UP – 10/06/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 10 === Translation : 100% (UP – 10/16/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 11 === Translation : 100% (UP – 11/07/14)
Master of Monster – Chapter 10 === Translation : 100% (UP – 11/11/14)
Tsuyokute New Saga -Chapter 12 === Translation : 100% (UP – 13/11/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 13 === Translation : 100% (UP – 21/11/14)
Master of Monster – Chapter 11 === Translation : 100% (UP – 4/12/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 14 === Translation : 100% (UP – 10/12/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 15 === Translation : 100% (UP – 28/12/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 15 === Translation : 100% (UP – 28/12/14)
Tsuyokute New Saga – Chapter 16 === Translation : 100% (UP – 01/01/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 17 === Translation : 100% (UP – 01/01/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 18 === Translation : 100% (UP – 20/01/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 19 === Translation : 100% (UP – 31/01/15)
Spirit Migration – Chapter 0 (Prologue) === Translation : 100% (UP – 3/03/15)
Spirit Migration – Chapter 1 – 2 – 3 === Translation : 100%
Tsuyokute New Saga – Chapter 20 === Translation : 100% (UP – 4/03/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 21 === Translation : 100% (UP – 7/03/15)
Spirit Migration – Chapter 4 === Translation : 100%
Tsuyokute New Saga – Chapter 22 === Translation : 100% (UP – 10/03/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 23 === Translation : 100% (UP – 12/03/15)
Spirit Migration – Chapter 5 === Translation : 100% (UP – 14/03/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter 24 === Translation : 100% (UP – 16/03/15)
Tsuyokute New Saga – Chapter Side Story === Translation : 100% (UP – 20/03/15)
Spirit Migration – Chapter 6 === Translation : 100% (UP – 21/03/15)
Spirit Migration – Chapter 7 === Translation : 100% (UP – 30/03/15)
Spirit Migration – Chapter 8 === Translation : 100% (UP – 30/03/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 1 === Translation : 100% (UP – 02/04/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 2 === Translations : 100% (UP – 04/04/15)
Spirit Migration – Chapter 9 === Translation : 100% (UP – 28/04/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 3 === Translations : 100% (UP – 07/06/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 4 === Translations : 100% (UP – 08/06/15)
Spirit Migration – Chapter 10 === Translation : 100% (UP – 21/06/15)
Spirit Migration – Chapter 11 === Translation : 100% (UP – 22/06/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 5 === Translation : 100% (UP – 30/06/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 6 === Translation : 100% (UP – 11/08/15)
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 7 === Translations : 100%(UP – 01/12/15)
Spirit Migration – Chapter 13 === Translation : 100% (UP – 07/12/15) *NEW*
Tsuyokute New Saga – Vol 2 Chapter 8 === Translation : 100% (UP – 15/12/15) *NEW*
~ = Somewhere in between.
Spirit Migration- mangaupdates page <
Tsuyokute New Saga – mangaupdates page <
Master of Monster – mangaupdates page <
Tsuyokute New Saga Google docs <
Spirit Migration Google docs <
Tensai Translations 
thanks and i think re:translation will start working on tsuyokute so you may cooperate
LikeLike
Thanks ^^,
we’ve already contacted re:translations, so we’ll see if they let us join :)
LikeLike
@Tensaiz , where is the Tsuyokute New Saga? If you finish it, might as well put it on B-T project.
If you plan on coop work with Re-translation, prolly should think of just pushing it on this file
https://docs.google.com/document/d/17taISyRebqOdRhIuclyBT94kKbWrJgN3Fc1WvyOWey0/edit
Put it to the end of the page. let the editors sort it out later?
The experiment of using google doc to edit and get suggestion for TL work fine (I think) with EC and Remonster.
LikeLike
Haha thanks for commenting,
we’re already cooperating ^^
If you looked at the translators at the page you linked you can see Tensaiz and Honour.
That’s us ^^
I’ll see if we can also upload it on this site, but it will be uploaded on that file either way later.
As for Baka-Tsuki, I have no idea if we should upload it there too. I’ll leave that for Re:translations to decide I guess.
LikeLike
Why dont you just post your work on that doc file? let the shark-chumming begin!
LikeLiked by 1 person
Well, it’s still being proofread etc.
But might as well. xD
LikeLike
i want to read the next chapters :D when will it be uploaded?
LikeLike
When someone proofreads them, we’ll upload then ASAP! ^~^
LikeLike
xD should i read them? or is this “soemone” going to proofread it soon? ^^
LikeLike
I check every day twice for a new release, when will the next chapter be up?? Thank you for all your work, loving this story!
LikeLike
Thanks for the comment!
Right now our tl speed is quite quick, but because the proofreaders are a little slower and we want to release quality chapters it will be around one a week for now.
But I’ll see what I can do ^^
LikeLike
can you bring up some “preview”? :D Although the chapters is not edited, it should be readable until the proofreading is finished.
LikeLike
Soon.. A little patience and you’ll be in for a nice surprise.
LikeLike
really guys , thanks for the work , there is a need for guys like you in this world , to us who cant read jap , you guys are awesome , and could you make a system through which i will get mail that new chap is up ? i think coming here everyday just makes me so impatient
LikeLike
Heyo, thanks for the comment~
If you follow the blog you should get an email everytime we up a post. (Which are chaps most of the time)
LikeLike
Is there a way to add dates to your updated stuff? I already forgot how long it was since the last one.
LikeLike
Just check:
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=114694
Btw I upped 9 ^^
LikeLike
i wonder if we can expect a triple release of 11, 12 and 13 for halloween!!
LikeLike
Estimation date.
Finally, that’s something I want to see.
Now I can expect something in those days.
LikeLike
These are still estimations though :P
LikeLike
Seeing you did some translation for mushoku tensei, I’d like to politely ask if you would try and translate some of the new chapters, out of all the translators for that series you seems to be the only one active in some way, or at least that’s what it seems to me. Intermission chapter, for the abnormally large number of translators, is still missing 2 chapters and the volume 21 already started.
I know I sound a little bossy and I apologize bit that series is just awesome.
Also, good work on tsuyokute, I love it too. Been reading the manga, I didn’t know there was a novel, I’m on it now while waiting for more mushoku tensei, Tate no yuusha, knights and magic and overlord.
LikeLike
Okay, we’ll tl the 2 chaps, I’ll register them in a few hours
LikeLike
Btw, where’d you find the vol 21 translations? Or how do you know they’re working on 21 instead of 215 & 216? :0
LikeLike
AndISuck is working on chapter 215, he’s about 50% in: http://pastebin.com/u/andIsuck
LikeLike
I see, do you know if he’ll do 216 too? Otherwise we can continue with MoM and TNS
LikeLike
This guy did chapter 216: http://pastebin.com/SCundXwY
LikeLike
Thank you for telling me!
That means we can focus on other projects and won’t end up with duplicate chapters ~.~
LikeLike
If a project page was made on Baka-tsuki, other translators would be able to more easily jump in and do their own translations with you so that this series can be translated more quickly. Using the registration page for the chapters will allow for better collaboration.
LikeLike
No thanks ^^
LikeLike
that said, there aren’t that many untranslated chapters in the first place. The novel has only been out for about a year or 2.
LikeLike
Out of curiosity, may I ask where raws of this novel are?
I was trying to go with: http://ncode.syosetu.com/n4430bf/ but comparing this to what you guys have, it is completely different.
LikeLike
Yeah they’ve made “digests” of the chapters and they took down the originals.
LikeLike
Oh that is sad. Any suggestions on where I can get it? Or does it mean just buying the volume? Mostly to satisfy my curiosity.
LikeLike
I have no idea tbh, because Re:Trans. have provided all the chaps.
I think it means buying them.
LikeLike
Oh! You guys are in charge of Master of Monsters as well!!! Well, that puts my heart to ease, I have high expectations from that novel or else I wouldn’t have put such a high rating on my blog. Thank you very much! If I’m wrong then correct me because this made me so happy :D
LikeLiked by 1 person
Noticed master of monster 10 is in this line?
LikeLike
It is.. :P
LikeLike
thanks for ur work :).
im getting too addicted to these novels… i should need to see the sun soon XDD
LikeLike
Wew i was readin the chap 14 with slank word. Damn dude, those idea is awesome… and that would make me crazy. I have to find those americans to translate this or i shoot his ass off. Weww..wosshhh aaahhh i almost regret i was 6 year learnin englis (lmfao)… By the way when exactly truly chap 14 would be up, before i shootin all of those american in my neighborhood.
LikeLike
i noticed chapter 14 was out. is 13 also out? and can u post 14 here?
LikeLike
sorry i ment 13 and 12. 13’s out but 12 doesnt seem to be translated yet?????????
LikeLike
They’re all up on the website though?
LikeLike
Are you aware that you changed the date format somewhere along the way? You went from d/m/y to m/d/y.
LikeLike
Oh I did? xD
Damn those American / Europe date differences!
LikeLike
Wondering when will it be updated >.<
It seems Re;Translation is going into some deep slumber or something. (Although I'm saved because baka-tsuki is still going on some of its project so I can cope with something to read).
LikeLike
wish i could translate some cause i really read fast and waiting for certain project to update really kills me… that being said i probably shouldnt complain too much cause whats out is excellent work and i enjoy it
LikeLike
So I know that this topic is taboo to ask a translator, but progress? I’m aware that some of us were in a period of testing, but quite some time has passed since your last issue. I see that you have still been checking up on the comments so I know you’re still alive. Some chapters are missing in the up coming volume of “Tsuyokute New Saga” and I know that more than one person works on these. I also understand that you have a life outside the blog. What I would like to humbly ask is where are you? Are you editing, translating, taking a break, waiting for someone else to finish something, or short on material to translate?
LikeLike
We’re continuing, volume 3 has all the missing chapters too. Also, I’m still in my exam weeks!
LikeLike
Ah, I thought as much. You went from 1-2 chapters every 2-3 days to a sudden 12 day gap. I figured something was going on I just didn’t know what. Good luck on your exams, I suppose I’ll check in next week then.
LikeLike
it’s been a while what’s new in the schedule?
LikeLike
Examsssss ;-;
LikeLike
man the most hateful thing in school LOL Well good luck man (if you need it that is LOL)
LikeLike
tensaiz kun its been a while any updates on spirit migration?
LikeLike
question is there something wrong with my calender or is it your calender
quot “1 – 05 – 15 : Honor cought the encrypt virus…. the translation word docs which were almost done were encrypted and are now corrupt.. It’ll take a bit longer. I’m sorry T_T”
why 1.05.15 its 1.6.15 now at least for me
LikeLike
Oh, thanks, was a typo >_<
LikeLike
np was just wondering if my Kalender wass wrong, would be glad i it is the first may XD
LikeLike